Teams & ASEAN‑Registered Enterprises Registration Instructions

根据赛事要求，未在中国大陆境内注册的企业、未注册企业主体的团队报名说明如下：

As required by the competition, enterprises not registered in mainland China and teams without a registered enterprise entity should register as follows:

2026年8月15日至10月15日需将完整报名材料以邮件形式发送至赛事组委会指定邮箱：dongmeng_cxcyds@163.com，邮件主题命名为“2026中国—东盟专业赛项目报名—参赛项目名称—联系人姓名”。报名渠道为赛事组委会指定邮箱，其他报名渠道均无效。报名材料包括但不限于：报名表、项目负责人承诺书及相关证明材料。

From August 15 to October 15, 2026, complete registration materials shall be sent by email to the designated email address of the Competition Organizing Committee: dongmeng_cxcyds@163.com. The email subject shall be named "2026 China-ASEAN Professional Competition Project Registration - Project Name - Contact Person Name". The registration channel is the designated email address of the Competition Organizing Committee; all other registration channels are invalid. Registration materials include but are not limited to: information form, project leader commitment letter, and relevant supporting materials.

1.未注册企业主体的中国团队需填写提交《附件3：报名表（中国团队组）》及《附件4：项目负责人诚信承诺书（中文）》。

1. Chinese teams without registered enterprise entities shall complete and submit Annex 3: Information Form (China Team Group) and Annex 4: Project Leader Integrity Commitment Letter (Chinese).

2.未注册企业主体的东盟国家团队需填写提交《附件5：项目负责人诚信承诺书》及《附件6：报名表（东盟团队组）》。

2. ASEAN teams without registered enterprise entities shall complete and submit Annex 5: Project Leader Integrity Commitment Letter and Annex 6: Information Form (ASEAN Team Group).

3.未在中国大陆境内注册的企业需填写提交《附件7：报名表（东盟企业组）》。

3. Enterprises not registered in Mainland China shall complete and submit Annex 7: Information Form (ASEAN Enterprise Group).

未注册企业主体的东盟国家团队，以及未在中国大陆境内注册的企业，鼓励提交中英文双语报名材料。如仅提交英文材料，即视为同意组委会对相关内容进行翻译处理，翻译结果将作为评审依据。

ASEAN teams without registered enterprise entities, as well as enterprises not registered in Mainland China, are encouraged to submit bilingual application materials in both Chinese and English. Submission of materials in English only shall be deemed as consent to translation by the Organizing Committee, and the resulting translation shall serve as the basis for evaluation.

三、附件下载

Ⅲ. Annex Downloads

附件3：报名表（中国团队组）

附件4：项目负责人诚信承诺书（中文）

Annex 5：Project Leader Integrity Commitment Letter

Annex 6：Information Form (ASEAN Team Group)

Annex 7： Information Form (ASEAN Enterprise Group)